🌟 뒤(가) 나다

1. 잘못이나 약점으로 나중에 좋지 못한 일이 생길까 봐 불안하다.

1. ТРЕВОЖНО ЗА БУДУЩИЙ ИСХОД: Неспокойно от того, что из-за ошибки или недостатка может случиться неприятность.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 영감은 자신의 거짓말이 들통이 날까 봐 뒤가 나서 쓸데없는 말을 자꾸 했다.
    The old man kept saying useless things because he was afraid his lies would be caught.

뒤(가) 나다: One's back comes out,後が出る,en parlant sur le dos de quelqu'un, paraître suspicieux,salir de atrás,ظهره بارز,,ăn ngủ không yên,(ป.ต.)ด้านหลังออกมา ; ชะงักติดหลัง,,тревожно за будущий исход,坐立不安,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Искусство (23) Религии (43) В общественной организации (59) Работа (197) Заказ пищи (132) Просмотр фильма (105) Поиск дороги (20) Семейные праздники (2) Массовая культура (82) Пресса (36) Благодарность (8) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Представление (семьи) (41) Эмоции, настроение (41) Пользование транспортом (124) Проблемы экологии (226) Объяснение даты (59) Обещание и договоренность (4) Внешний вид (121) Характер (365) Закон (42) Языки (160) Человеческие отношения (52) Звонок по телефону (15) Обсуждение ошибок (28) СМИ (47) Культура питания (104) Психология (191) Представление (самого себя) (52) Массовая культура (52)